1 00:03:06,410 --> 00:03:07,410 Il vous en fallait six. 2 00:03:07,770 --> 00:03:08,770 Allez. 3 00:03:38,959 --> 00:03:40,000 Mercredi. Merci. 4 00:03:41,300 --> 00:03:42,320 Comment va le professeur ? 5 00:03:43,440 --> 00:03:44,660 Eh bien, attendez. 6 00:03:45,740 --> 00:03:46,900 Eh bien, retraité. 7 00:03:47,180 --> 00:03:48,180 Et toi? 8 00:03:49,600 --> 00:03:50,960 Comment vas-tu ici avec nous? 9 00:03:51,820 --> 00:03:53,240 Etes-vous satisfait de votre travail ? 10 00:03:53,500 --> 00:03:54,520 Je l'ai fait, comment pourrais-je ne pas le faire ? 11 00:03:57,360 --> 00:04:02,380 Mais comment puis-je vous le dire, jusqu'à maintenant Je n'ai rien 12 00:04:02,380 --> 00:04:05,260 spécifiquement. 13 00:04:11,210 --> 00:04:12,210 Vous travailleriez, n'est-ce pas ? 14 00:04:13,830 --> 00:04:14,830 Ben oui. 15 00:04:16,930 --> 00:04:17,930 Bon chéri. 16 00:04:23,490 --> 00:04:24,490 Ici. 17 00:04:29,210 --> 00:04:30,210 Donnez-lui un coup de main. 18 00:04:31,670 --> 00:04:33,570 Ils disent que cette affaire est résolue. 19 00:04:33,990 --> 00:04:35,010 Je ne pense pas. 20 00:04:36,170 --> 00:04:37,570 Apprenez à connaître les faits. 21 00:04:37,830 --> 00:04:39,270 Plus deux jours de liberté. 22 00:04:39,760 --> 00:04:41,900 Ils veulent un regard neuf pour le regarder. 23 00:04:48,140 --> 00:04:49,140 Qu'est-ce que c'est? 24 00:04:49,240 --> 00:04:50,480 Pourquoi le regardes-tu si blanc ? 25 00:04:51,260 --> 00:04:54,580 Parce que je parle espagnol trop vite et toi aussi attribué. Qu'est-ce qui ne va pas? 26 00:04:55,080 --> 00:04:56,260 Ce n'est rien, merci beaucoup. 27 00:04:58,760 --> 00:04:59,780 Bonjour, professeur. 28 00:05:00,940 --> 00:05:02,380 Votre père est un grand homme. 29 00:05:02,700 --> 00:05:04,620 Tu as ce sang en toi aussi, je peux le voir. 30 00:05:06,040 --> 00:05:08,800 Et tu dis que tu es venu ici grâce à une relation à cause de lui. 31 00:05:09,710 --> 00:05:11,810 Qu'il y aurait une intervention. 32 00:05:12,970 --> 00:05:14,370 Merde les gens, merde. 33 00:05:16,890 --> 00:05:17,910 Avez-vous de la caféine ? 34 00:05:19,090 --> 00:05:20,630 S'il te plaît? Caféine. 35 00:05:21,530 --> 00:05:22,630 Pour la tête. 36 00:05:23,650 --> 00:05:26,030 Alors dis oui, maman, supprime-le. Allez. 37 00:05:26,650 --> 00:05:27,650 Il y a. 38 00:05:59,180 --> 00:06:03,420 S'il s'est couché plus tôt, peut-être pas j'irais travailler plus tard. 39 00:06:04,400 --> 00:06:07,180 Et il éteint tout, jardin, une femme ne peut pas dormir. 40 00:06:09,980 --> 00:06:10,980 Qu'est-ce que c'est? 41 00:06:11,260 --> 00:06:12,380 Avez-vous des problèmes ? 42 00:06:13,360 --> 00:06:15,520 S'ils vont accidentellement aux toilettes, liberté. 43 00:06:16,660 --> 00:06:20,120 Je vais te poser des questions sur ta prostate, pour laquelle année. Nous en avons marre de ça. 44 00:06:20,720 --> 00:06:23,140 Ils ne vous contourneront pas non plus. N'ayez pas peur. 45 00:06:39,530 --> 00:06:40,530 Merci. 46 00:10:25,550 --> 00:10:26,550 Et toi? 47 00:10:28,010 --> 00:10:29,370 Alors, quand est-ce que tu m'ouvres ? 48 00:10:29,690 --> 00:10:32,090 Excusez-moi, c'est vous. Non, à la maison. 49 00:10:32,570 --> 00:10:35,470 Bon après-midi. Euh, je suis en forme. 50 00:10:36,270 --> 00:10:37,450 Il se battait pour rien. 51 00:10:39,830 --> 00:10:40,970 Que diriez-vous d'une caisse ? 52 00:10:42,330 --> 00:10:46,710 Excellent. Nous ne connaissons que cet appartement raide. 53 00:10:48,810 --> 00:10:50,650 Baise-le, il a besoin d'être nettoyé. 54 00:10:51,050 --> 00:10:52,430 Vous devez bien sûr le faire vous-même. 55 00:10:54,920 --> 00:10:56,380 Et apportez un tableau. 56 00:10:58,320 --> 00:11:00,100 Femme, dis-moi ça. 57 00:11:00,720 --> 00:11:01,780 Clair? Clair. 58 00:11:02,040 --> 00:11:04,860 J'ai rompu deux mariages à cause de ça travail. 59 00:11:07,720 --> 00:11:08,720 Desa n'est pas là. 60 00:11:11,800 --> 00:11:12,940 Prends soin de ta femme, gamin. 61 00:11:14,340 --> 00:11:15,800 Protégez-moi les femmes comme ça. 62 00:11:22,740 --> 00:11:26,640 Alors quand ça sonne, c'est moi, ce n'est pas là qui d'autre. 63 00:11:27,160 --> 00:11:31,780 Nous ne pouvons que lui parler ouvertement. Sur mobile, sans parler du nôtre 64 00:11:31,780 --> 00:11:32,739 affaires, compris? 65 00:11:32,740 --> 00:11:33,740 Clair. 66 00:11:35,020 --> 00:11:36,020 Donc. 67 00:11:38,360 --> 00:11:39,360 Ça marche. 68 00:11:40,720 --> 00:11:45,020 De petites complications, c'est le moins qu'on puisse dire, mais c'est comme ça travail. 69 00:11:46,300 --> 00:11:50,260 Si quelqu'un te demande un appartement, dis oui tu l'as acheté. 70 00:11:50,540 --> 00:11:54,000 Ne t'inquiète pas, je vais prendre soin de toi maintenant se nourrir. Je sais que tu le ferais, suje. 71 00:11:54,570 --> 00:11:58,770 C'est pourquoi je vous dis ça. Tu n'as pas besoin de tout immédiatement. Pas un frisson. 72 00:12:00,350 --> 00:12:03,170 Ne donne pas l'impression que tu travailles sur quelqu'un cas. 73 00:12:03,730 --> 00:12:04,730 Lentement. 74 00:12:06,270 --> 00:12:07,270 La routine, gamin. 75 00:12:09,310 --> 00:12:10,330 La routine est importante. 76 00:12:11,610 --> 00:12:12,610 Oh, maman. 77 00:12:12,730 --> 00:12:13,790 J'ai presque oublié. 78 00:12:14,030 --> 00:12:15,050 Clé de voiture. 79 00:12:15,350 --> 00:12:17,010 Je ne suis pas bleu. C'est par ici. 80 00:12:19,830 --> 00:12:20,830 Merci beaucoup. 81 00:12:59,530 --> 00:13:00,530 J'ai compris. 82 00:13:02,590 --> 00:13:03,830 J'annulerais cela. 83 00:13:33,640 --> 00:13:34,780 Donc, il est là aujourd'hui. 84 00:13:35,840 --> 00:13:38,300 C'est le moment de te donner quelque chose à donner vous faites des recherches. 85 00:13:39,380 --> 00:13:42,280 Que fais-tu? Comment quoi ? Pour enquêter. 86 00:13:43,340 --> 00:13:44,340 Ne le fais pas. 87 00:13:44,460 --> 00:13:46,900 Pourquoi? Ils vont donc fondre à nouveau. 88 00:13:49,220 --> 00:13:50,820 Il y a deux minutes. 89 00:13:51,240 --> 00:13:52,560 Où vas-tu mère conditions? 90 00:13:52,880 --> 00:13:54,000 Où vas-tu faire la paperasse ? 91 00:15:20,340 --> 00:15:21,740 Merci. 92 00:16:55,280 --> 00:16:56,280 D'où vient le cognac ? 93 00:16:56,340 --> 00:16:57,340 Je l'ai trouvé. 94 00:16:58,900 --> 00:16:59,920 Où l'as-tu trouvé ? 95 00:17:04,160 --> 00:17:05,280 Qu'est-ce que c'est? 96 00:17:05,920 --> 00:17:07,240 Rien. 97 00:17:08,140 --> 00:17:13,359 Raka rien, puis le brandy, maintenant ça, tu comprends, ça doit être quelque chose, non ? 98 00:17:13,359 --> 00:17:15,800 Mer Adriatique? Qu'est-ce que ce serait ? 99 00:17:16,859 --> 00:17:18,680 Depuis combien de temps attendez-vous ? 100 00:17:19,000 --> 00:17:21,640 Ça coule du soir, imbécile. 101 00:18:32,680 --> 00:18:34,860 Bonjour. Bonjour. Un à cinq, S'il te plaît. 102 00:18:36,320 --> 00:18:37,860 Soins de santé. Merci beaucoup cinquième. Bien matin. 103 00:18:39,340 --> 00:18:42,160 Eh bien, ils ne peuvent pas boire dans les journaux, quoi ? me vient à l'esprit. 104 00:18:43,480 --> 00:18:46,580 Clair. Nous vérifierons qui l'a commandé ce texte. 105 00:18:46,960 --> 00:18:52,960 Oui, oui, oui, je le ferai par l'intermédiaire de Grujić. Bien nous allons les montrer un peu ici. 106 00:18:53,040 --> 00:18:55,860 Attirer leur attention, pour qu'ils sachent avec qui ils ont après, comme ça. 107 00:18:56,960 --> 00:18:57,960 C'est exact. 108 00:19:01,240 --> 00:19:02,240 D'accord, patron, d'accord. 109 00:19:02,690 --> 00:19:03,690 Allez, bravo. 110 00:19:04,450 --> 00:19:07,330 Srni, pour l'amour de Dieu, saute vers Grujić. 111 00:19:08,130 --> 00:19:09,830 Dis-lui de m'appeler maintenant. 112 00:19:11,630 --> 00:19:13,310 Bonjour, Lilic. Bon après-midi. 113 00:19:13,510 --> 00:19:14,970 Vous n'avez pas de café, n'est-ce pas ? Imam. 114 00:19:15,370 --> 00:19:16,710 Tu brûles. Imam. 115 00:19:16,930 --> 00:19:17,930 Bien cuit, s'il vous plaît. 116 00:19:18,010 --> 00:19:19,010 Assez. Assez. 117 00:19:19,870 --> 00:19:21,670 Je vais en prendre deux, alors parlons-en. 118 00:19:22,450 --> 00:19:23,610 Conservez l'ensemble du paquet. 119 00:19:27,410 --> 00:19:28,410 Allez, impliquez-vous. 120 00:19:40,240 --> 00:19:41,760 Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que tu es partant ? 121 00:19:42,960 --> 00:19:44,860 Il est assis là. Ils sont assis. 122 00:19:48,580 --> 00:19:50,320 Je commencerais par quelques optimistes. 123 00:19:52,160 --> 00:19:56,560 Ici, on voit clairement que cette unité, le premier pionnier, comme on l'appelait, a formé 124 00:19:56,560 --> 00:19:57,880 au début de la guerre en Croatie. 125 00:19:58,220 --> 00:20:01,360 Et qu'elle a ensuite agi sur l'ensemble zone touchée par les conflits. 126 00:20:01,660 --> 00:20:06,000 C'est une paraline clastique formation, composée de jeunes, 127 00:20:06,000 --> 00:20:09,360 certains d'entre eux étaient même des enfants jusqu'au moment où formation de cette unité. 128 00:20:09,720 --> 00:20:14,480 Leur commandant était Milenko Drča, appelé Svitac, qui a été tué à Belgrade. 129 00:20:14,800 --> 00:20:19,140 Après sa mort, l'unité Dele je suis allé au Kosovo et gje. 130 00:20:21,320 --> 00:20:22,900 Et quelle est votre conclusion ? 131 00:20:25,520 --> 00:20:27,300 Je pense que quelqu'un les a tués au Kosovo. 132 00:20:28,260 --> 00:20:31,000 Si vous permettez cela, c'est un peu plus radical théorie pour vous épargner. 133 00:20:31,800 --> 00:20:33,520 J'adore les théories radicales. 134 00:20:34,380 --> 00:20:38,720 Je pense que ceux qui ont survécu sans Svica devait être envoyé au Kosovo et 135 00:20:38,720 --> 00:20:39,720 liquider. 136 00:20:40,760 --> 00:20:42,200 Vous pensez que les nôtres les ont blanchis à la chaux ? 137 00:20:44,020 --> 00:20:45,020 Je ne sais pas. 138 00:20:46,040 --> 00:20:47,820 Vous ne le savez pas, bien sûr que non. 139 00:20:48,300 --> 00:20:49,660 Mais il en sait peu. 140 00:20:51,300 --> 00:20:57,480 L'identification des cadavres est une identité confirmé pour tout, sauf que mercredi parle, 141 00:20:57,480 --> 00:21:02,160 appelé Garavi, le cadavre porté avec le bûcher, identité non confirmée. Pourquoi pas? 142 00:21:02,920 --> 00:21:07,400 Ils ont trouvé sa carte militaire, personnelle les choses, la conclusion logique, c'est tout. 143 00:21:07,500 --> 00:21:08,660 Oui, mais il n'y avait pas... 144 00:21:09,150 --> 00:21:11,590 L'ADN le confirme. Qu'est-ce que c'est exactement ? Ici, regarde rapport. 145 00:21:12,550 --> 00:21:13,710 Attends une minute, Jelic. 146 00:21:14,350 --> 00:21:16,570 Ils les ont tous trouvés dans la cour. 147 00:21:16,810 --> 00:21:17,850 Izra marche. 148 00:21:18,430 --> 00:21:22,770 Nous n'avons pas le droit de signaler, mais Sredogovoruša est offert dans la maison. Ce n'est pas dans la cour. 149 00:21:23,130 --> 00:21:24,130 Et alors ? 150 00:21:24,190 --> 00:21:26,390 La maison a brûlé et il est mort brûlé vif. 151 00:21:26,650 --> 00:21:28,230 Et peut-être qu'il s'est lui-même enveloppé. 152 00:21:28,450 --> 00:21:30,410 Il s'agit simplement d'un abonnement et vous n'avez pas à le prouver. 153 00:21:31,830 --> 00:21:37,310 S'il se regarde, l'Interlocuteur vivant, nous devons le retrouver, l'arrêter et 154 00:21:37,310 --> 00:21:38,310 juger. 155 00:21:58,220 --> 00:21:59,220 Tu ne bouges pas, hein ? 156 00:22:00,380 --> 00:22:01,380 Pas. 157 00:22:03,000 --> 00:22:04,960 Il est rusé, rusé. Il ne sortira pas. 158 00:22:07,600 --> 00:22:08,600 Qui est concerné ? 159 00:22:10,020 --> 00:22:11,640 J'ai mis le bleu et c'est lui. 160 00:22:17,960 --> 00:22:18,960 C'est un bon bleu. 161 00:22:27,440 --> 00:22:29,700 Allez, mon frère, lance-toi toi-même en affaires. Entrez! 162 00:22:34,760 --> 00:22:36,620 Quoi, tu es venu pour me baiser ? 163 00:22:37,320 --> 00:22:41,440 Où es-tu allé, le principal t'a poursuivi en justice ? Eh bien, il n'y a pas et bien, cent ans. 164 00:22:42,060 --> 00:22:43,380 Excusez-moi, tenez-moi la main. 165 00:22:44,020 --> 00:22:45,040 Toute santé. 166 00:22:45,360 --> 00:22:48,820 Depuis que vous êtes en avance, vous n'avez envoyé aucune lettre ni diffusion. 167 00:22:49,080 --> 00:22:51,680 Vous m'avez tous diverti. Ça marche, mon pote. 168 00:22:52,460 --> 00:22:53,560 Nous sommes très occupés. 169 00:22:54,040 --> 00:22:55,040 Il entend, il entend. 170 00:22:55,800 --> 00:22:56,800 Il entend tout. 171 00:23:00,219 --> 00:23:02,580 Eh bien, il a poursuivi, il a poursuivi. 172 00:23:03,340 --> 00:23:05,800 Eh bien, une fois que tu es venu vers moi. 173 00:23:06,880 --> 00:23:12,940 Quand j'ai appris que tu y étais nommé endroit, dis-je, voici le véritable homme. 174 00:23:13,420 --> 00:23:15,920 Et ils le savent. 175 00:23:19,180 --> 00:23:20,360 Qui vous conduit ? 176 00:23:20,680 --> 00:23:21,880 Lève-toi, Branko. 177 00:23:23,320 --> 00:23:25,600 Krajisnik. Il est éclair. 178 00:23:27,180 --> 00:23:32,060 Cela ne peut pas être fait... Sans de vraies personnes iodées pas de frère. 179 00:23:33,180 --> 00:23:36,560 L’homme lui-même est une cible facile. 180 00:23:49,540 --> 00:23:51,480 Et qui vous a mis la pression ? 181 00:23:52,680 --> 00:23:55,580 Ces salauds nationaux ou étrangers ? 182 00:23:57,260 --> 00:23:58,260 Eh bien, pourquoi ? 183 00:24:02,880 --> 00:24:04,000 Je leur ai dit. 184 00:24:04,200 --> 00:24:07,440 C'est une vieille affaire, réglée depuis longtemps. Quoi tu te moques de moi avec ça ? 185 00:24:07,660 --> 00:24:08,660 Il a un raccourci sur lequel travailler. 186 00:24:11,100 --> 00:24:12,100 Je ne l'ai pas dans la section. 187 00:24:12,440 --> 00:24:13,620 Je vous le dis. 188 00:24:15,900 --> 00:24:21,220 Ils ne s'arrêteront pas jusqu'à ce qu'ils nous écorchent retour. 189 00:24:21,540 --> 00:24:23,480 Jusqu'à ce qu'ils nous déchirent. 190 00:24:26,410 --> 00:24:28,250 Et je n'ai pas donné ça. 191 00:24:28,970 --> 00:24:32,570 Mon peuple, mon pays d'abord. 192 00:24:34,350 --> 00:24:35,350 Bonne chance à moi. 193 00:24:39,710 --> 00:24:42,050 Je m'en fiche vraiment. Laissez-le dire ce qu'il veut. 194 00:24:42,590 --> 00:24:43,590 Vous êtes propre. 195 00:25:25,840 --> 00:25:29,740 Ce sont des alliances classiques fines et ordinaires, les bon marché. 196 00:25:30,280 --> 00:25:33,800 C’était à la mode. 197 00:25:34,340 --> 00:25:39,100 Les gens l'ont acheté, ils t'ont choisi, ça il est seulement temps. 198 00:25:41,100 --> 00:25:42,900 Oui, le 14. 199 00:25:43,840 --> 00:25:44,840 La taille, je veux dire. 200 00:25:46,280 --> 00:25:48,680 Une petite alliance de femme, je ne sais quoi d'autre dit-il. 201 00:25:48,920 --> 00:25:52,120 Et qu'en pensez-vous, à quel point le problème est-il ? C'est ça quelque temps après la guerre. 202 00:25:52,520 --> 00:25:55,270 Nous sommes le 60 peut-être... Il est tard, le 50. 203 00:25:55,950 --> 00:25:56,950 Merci. 204 00:26:09,190 --> 00:26:11,230 Menaçant. Merci. 205 00:26:13,530 --> 00:26:18,790 Je suis peut-être à la retraite, mais c'est tout Je n'ai pas pleuré. 206 00:26:20,270 --> 00:26:22,810 Alors il vous a finalement donné le dessus. 207 00:26:25,360 --> 00:26:26,420 Que t'a-t-il donné ? 208 00:26:27,640 --> 00:26:29,580 Que dois-je te dire quand tu auras fini ? 209 00:26:31,460 --> 00:26:37,720 Mon patron, fais attention, je connais Vranjiš depuis 30 ans année. 210 00:26:39,120 --> 00:26:45,400 Pauvre, très pauvre, mais sans instruction. Si tu peux le faire, Lukas, fais-le 211 00:26:45,400 --> 00:26:47,360 la nuit, il joue. 212 00:27:36,040 --> 00:27:37,060 Qu'est-ce qui est probable ? 213 00:29:56,240 --> 00:29:57,620 Bon après-midi. Bon après-midi. 214 00:29:58,260 --> 00:30:00,640 Irena, on habillera Irić selon son code médecins. 215 00:30:02,360 --> 00:30:04,940 Vous restez un peu ici, et c'est parti. 216 00:30:10,000 --> 00:30:11,000 Bon après-midi. 217 00:31:04,690 --> 00:31:05,690 Qu'est-ce que ça vous fait ? 218 00:31:06,210 --> 00:31:07,870 Quoi? C'est sous les secondes. 219 00:31:08,690 --> 00:31:09,690 Rien. 220 00:31:10,430 --> 00:31:12,690 Et qu'est-ce que tu ne portes pas dans ton arme ? Mais écris-le quoi ? 221 00:31:13,620 --> 00:31:17,500 Irena, s'il te plaît, ne fais pas ça. Tout prend soin de nous. Tu n'es pas un homme normal 222 00:31:17,500 --> 00:31:19,240 tu portes souvent une arme à feu. D'accord. 223 00:31:21,060 --> 00:31:22,060 Irène. 224 00:31:53,900 --> 00:31:54,900 Bonne soirée. 225 00:31:55,400 --> 00:31:56,400 Dis ce que tu veux. 226 00:31:58,140 --> 00:31:59,640 Excusez-moi de savoir si brièvement. 227 00:32:00,080 --> 00:32:01,620 N'ayez pas peur de vous excuser. 228 00:32:06,020 --> 00:32:07,400 Écoute, je pense que quelqu'un me suit. 229 00:32:07,640 --> 00:32:08,640 Toi? 230 00:32:09,420 --> 00:32:10,940 C'est le corps de votre paranoïa. 231 00:32:11,680 --> 00:32:13,800 Erik veut des femmes au conseil d'administration. 232 00:32:14,340 --> 00:32:15,340 Y a-t-il autre chose ? 233 00:32:15,600 --> 00:32:16,860 C'est notre homme, tu parles. 234 00:32:17,320 --> 00:32:19,700 Un Ghanéen a été retrouvé à côté de sa montre alliance. 235 00:32:20,080 --> 00:32:21,480 Je pense que c'est l'alliance de sa mère. 236 00:32:22,380 --> 00:32:27,660 Sa mère a appelé Zora, lui a fait signe fumoir de filles. Elle a été assommée 237 00:32:27,660 --> 00:32:31,780 leur maternité est aussi une maison brûlé. Je pense que le sien est lié 238 00:32:31,780 --> 00:32:35,540 pour la mère plus qu'évident. j'aimerais ça vérifié si cela ne vous dérange pas. Eh bien 239 00:32:35,540 --> 00:32:39,280 vérifie, frérot, vérifie. Qu'est-ce que tu me demandes ? Allez, bonjour. Écouter. 240 00:33:13,070 --> 00:33:14,070 Bébé, non. 241 00:33:19,270 --> 00:33:21,250 Eh bien, je ne supporte plus cet appartement. 242 00:33:24,710 --> 00:33:27,790 Tu fais ton fer le matin chemise, tu pars et ne regarde pas en arrière. 243 00:33:28,870 --> 00:33:30,530 À qui l'as-tu dit à ton père ? 244 00:33:31,410 --> 00:33:34,310 Alors elle te les a attachés pour que je puisse venir ici après la mort de maman. 245 00:33:37,350 --> 00:33:39,590 Qu'étions-nous censés faire ? C'était lui bien. 246 00:33:41,160 --> 00:33:44,320 Maintenant il a repris ses esprits, il vit sa propre vie la vie, il est temps de partir. Alors quoi de neuf 247 00:33:44,320 --> 00:33:45,900 nous devrions demander à nouveau, non ? Que. Euh ? 248 00:33:47,100 --> 00:33:48,220 Je veux juste que vous y répondiez. 249 00:33:50,480 --> 00:33:51,940 Je n’ai pas le temps pour ça, je ne veux pas faire ça. 250 00:35:58,090 --> 00:36:00,050 Excusez-moi, s'il vous plaît, ou peut-être qu'il va tomber. 251 00:36:08,030 --> 00:36:09,690 Excusez-moi, s'il vous plaît, ou peut-être qu'il va tomber. 252 00:36:13,510 --> 00:36:15,130 Merci beaucoup, je vous rembourserai quand Occidental. 253 00:36:56,330 --> 00:36:58,590 Pouvez-vous m'aider à vérifier celui-ci tableau ? 254 00:37:02,450 --> 00:37:03,450 BG01OFE 255 00:40:18,259 --> 00:40:19,259 Êtes-vous d'accord? 256 00:40:19,680 --> 00:40:20,680 Tu vas bien, allez. 257 00:40:21,080 --> 00:40:22,280 Allez, je mène cette bonite. Allez. 258 00:40:38,280 --> 00:40:39,280 Prenons un jour de congé. 259 00:40:39,540 --> 00:40:40,540 Je le ferai demain. 260 00:40:40,940 --> 00:40:41,940 On y va. 261 00:40:42,180 --> 00:40:43,820 Est-ce que tu es bon ? 262 00:40:44,620 --> 00:40:46,000 Ah, ta mère. 263 00:40:46,440 --> 00:40:47,840 Oh, perce-moi, merde. 264 00:41:01,560 --> 00:41:02,560 Vous chantez. Ce qui s'est passé? 265 00:41:02,840 --> 00:41:03,840 Est-ce que tu chantes ? 266 00:41:04,200 --> 00:41:06,540 J'ai parlé, j'ai parlé. Est-ce toujours toi ? tu viens me tuer, mère ? 267 00:41:07,220 --> 00:41:08,340 Je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas fait. J'ai été jugé. 268 00:41:10,370 --> 00:41:11,650 Personne ne m'a envoyé. 269 00:41:13,030 --> 00:41:14,950 Personne ne m'a envoyé. Toujours quand je dis 270 00:41:16,270 --> 00:41:17,870 Toujours quand je dis Toujours quand je dis Toujours quand je dis Toujours quand je dis 271 00:41:18,050 --> 00:41:19,050 Toujours quand je dis 272 00:41:19,730 --> 00:41:20,970 Toujours quand je dis 273 00:41:31,650 --> 00:41:37,490 Toujours quand je dis 274 00:41:40,850 --> 00:41:42,550 Vous avez les premiers secours, s'il vous plaît. 275 00:41:42,850 --> 00:41:43,970 Avez-vous les premiers secours dans la voiture ? 276 00:41:44,590 --> 00:41:46,970 Je sais. Qui diable fait son premier aujourd'hui ? aide? 277 00:41:47,210 --> 00:41:48,210 Cette voiture vous fait. 278 00:41:49,790 --> 00:41:50,790 Est-ce votre voiture ? 279 00:41:51,150 --> 00:41:53,390 Entreprises. Des entreprises ? Quand est-ce que tu le fais ? 280 00:41:54,430 --> 00:41:58,050 Chez les particuliers. Avec un particulier ? Que. Eh bien a donné l'arme et la voiture, n'est-ce pas ? 281 00:41:58,490 --> 00:42:02,490 Un bon patron, puisque c'est un métier ça marche à coup sûr quand il a donné à la fois l'arme et la voiture. 282 00:42:03,450 --> 00:42:09,490 Oh, il repousse sa mère, il le peut. 283 00:42:10,360 --> 00:42:11,360 Où dois-je aller ? 284 00:42:11,620 --> 00:42:12,620 Je mène seulement ici. 285 00:42:19,000 --> 00:42:22,980 Ecoute, j'ai un petit appartement, ça suffit est de remplir le vide ici. 286 00:42:23,460 --> 00:42:25,640 Il y a de l'eau, il y a un canapé, il y a tout. 287 00:42:33,340 --> 00:42:38,560 C'est cet appartement. 288 00:42:41,130 --> 00:42:43,590 Si tu me mens, je te tuerai demain. 289 00:43:01,170 --> 00:43:02,370 Je connaissais quelqu'un pour elle. 290 00:43:05,190 --> 00:43:06,190 Donne-moi la clé. 291 00:43:31,600 --> 00:43:32,600 oui et la première plénitude. 292 00:44:46,060 --> 00:44:47,060 C'est là. 293 00:44:58,340 --> 00:44:59,520 Vous avez du cognac. 294 00:45:50,240 --> 00:45:51,240 Des os et des os. 295 00:45:55,360 --> 00:45:56,440 Qu'avez-vous demandé ? 296 00:45:57,400 --> 00:45:58,400 Tusan. 297 00:45:59,800 --> 00:46:00,860 Tusan Samardjic. 298 00:46:01,860 --> 00:46:02,860 Samardjic. 299 00:46:12,960 --> 00:46:13,960 Qu'est-ce que c'est? 300 00:46:27,189 --> 00:46:32,750 Comment devrions-nous appeler celui-ci ? votre... 301 00:46:53,770 --> 00:46:56,130 Chez ces gens-là, faisons la guerre. 302 00:47:00,130 --> 00:47:06,010 Les merles, les gens, savez-vous d'où ils viennent et ce qu'ils sont fait la guerre ? 303 00:47:06,690 --> 00:47:08,390 Sont-ils de bonnes ou de mauvaises personnes ? 304 00:47:54,430 --> 00:47:58,210 Pour moi, le procureur général est Dušan Ilić. 305 00:49:00,810 --> 00:49:01,810 Mon vrai nom ? 306 00:49:03,830 --> 00:49:04,830 Non. 307 00:49:05,450 --> 00:49:06,450 Exactement. 308 00:49:08,050 --> 00:49:09,390 Et qu'est-ce que je suis lago ? 309 00:49:11,910 --> 00:49:13,170 Vous savez ce que vous cachez. 310 00:49:13,530 --> 00:49:15,750 Je me cache exactement. Et toi? 311 00:49:16,370 --> 00:49:17,570 Qu'est-ce que dormir lago ? 312 00:49:20,290 --> 00:49:22,490 Peur. Peur? Bien. 313 00:49:23,210 --> 00:49:25,030 La peur pousse une personne à mentir. 314 00:49:25,530 --> 00:49:26,930 Et de quoi ont-ils peur ? 315 00:49:31,180 --> 00:49:32,180 C'est parce que c'est toujours le cas. 316 00:49:32,920 --> 00:49:34,040 Pour que ça ne nous ressemble pas. 317 00:50:41,100 --> 00:50:42,100 Quel genre d'homme est-il ? 318 00:50:43,520 --> 00:50:46,040 Des femmes, des enfants ont été abattus, des maisons ont été incendiées. 319 00:50:48,900 --> 00:50:49,900 Je ne sais pas. 320 00:50:52,280 --> 00:50:53,360 Dites-moi. 321 00:51:59,720 --> 00:52:00,720 Je me suis souvenu. 322 00:52:04,700 --> 00:52:05,860 Votre femme est enceinte. 323 00:52:06,380 --> 00:52:07,820 Je suis. Je suis. 324 00:52:10,920 --> 00:52:13,700 Gynécologique, tu es venu chez le médecin, entré à travers la ligne. 325 00:52:13,920 --> 00:52:14,920 Si maintenant, quand ? 326 00:52:15,660 --> 00:52:17,760 Tu as gardé mon briquet et nous ne l'avons pas fait est revenu. 327 00:52:18,460 --> 00:52:19,460 Je suis. 328 00:52:26,860 --> 00:52:27,860 Je m'en souvenais. 329 00:52:34,350 --> 00:52:35,350 Je me souviens de tout. 330 00:53:23,600 --> 00:53:27,100 Que vous est-il arrivé à Rokna ? je l'ai fait, mon frère, mais on le laisse respirer. 331 00:53:27,720 --> 00:53:30,560 As-tu conduit ta voiture vers moi ? Je ne sais pas retour, d'où il a été créé. 332 00:53:31,420 --> 00:53:33,820 Stok non, laisse-moi lui tirer dessus, reviens, et J'éclaire. Nous travaillons maintenant. 333 00:53:35,300 --> 00:53:38,240 Il n'a aucune chance de voir le matin, ils reviennent. Vous l'avez frappé au ventre. 334 00:53:38,640 --> 00:53:39,640 Où as-tu parlé ? 335 00:53:41,400 --> 00:53:43,940 Comment, frérot, ça, de retour, alors tu entends quoi est-ce que je te parle 336 00:53:44,340 --> 00:53:46,760 Vous entendez ce qui s'est passé, n'est-ce pas ? D'accord, non ils en valent la peine, allez, asseyez-vous. 337 00:53:47,960 --> 00:53:48,960 Je t'aime. 338 00:53:50,280 --> 00:53:51,280 Tu veux quelque chose ? 339 00:53:52,410 --> 00:53:53,410 Ozelija, je suis curatrice. 340 00:55:46,390 --> 00:55:49,450 Aucun de nous à cause de Rina, aucun. 341 00:55:50,270 --> 00:55:51,670 Même personne n’était Serbe. 342 00:55:51,950 --> 00:55:53,650 Ils étaient sanglants, personne. 343 00:55:55,370 --> 00:55:56,770 Ils ne détiennent plus celui-là maintenant. 344 00:55:58,990 --> 00:56:00,270 Il arrivera. 345 00:56:00,710 --> 00:56:01,770 A qui va-t-il s'adresser ? 346 00:56:03,810 --> 00:56:04,810 Sanglant. 347 00:56:05,890 --> 00:56:08,450 Elle est ensanglantée, allez, elle est grosse. 348 00:56:09,470 --> 00:56:11,090 Ce ne sont que des études. 349 00:56:13,550 --> 00:56:15,010 Nous travaillons n'importe où et partout. 350 00:56:16,390 --> 00:56:17,950 L'entourage sera idiot. 351 00:56:19,050 --> 00:56:20,490 C'est comme ça qu'il est mort comme un chien. 352 00:56:21,350 --> 00:56:26,190 Pense-t-il qu'il se distingue, qu'il le guide à travers Belgrade qui pullule. 353 00:57:28,880 --> 00:57:32,280 Où est-ce pour les visages ? Ce n'est rien, entre. Comment rien, regarde à quoi tu ressembles. Regardez ici. 354 00:57:45,340 --> 00:57:46,820 Ils portent des jugements sur vous. 355 00:57:53,640 --> 00:57:57,880 Comment savez-vous pour le tatouage ? je sais tout mais... Tout. 356 00:58:03,440 --> 00:58:04,440 Prenez trois mouches. 357 00:58:04,780 --> 00:58:07,000 Grand-mère Višnjana viendra tout de suite. C'est le patron entreprises. 358 00:58:09,020 --> 00:58:10,020 Que. 359 00:58:10,340 --> 00:58:13,020 Donnez-moi le docteur Miloš Milinović. Laissez-le traîner en prison. 360 00:58:13,580 --> 00:58:14,580 Est. 361 00:58:16,040 --> 00:58:17,040 Bravo, Bardo. 362 00:58:17,540 --> 00:58:18,540 Vous l’avez compris messieurs. 363 00:58:19,220 --> 00:58:23,160 Je n'ai rien attrapé. Il a trouvé quelqu'un d'autre devant nous et il lui tirait toujours dessus. Est-ce que c'est 364 00:58:23,160 --> 00:58:24,058 n'est-ce pas votre souci ? 365 00:58:24,060 --> 00:58:28,680 La police dira qui a tiré et pourquoi écrire. Vous avez fait celui-ci. Nous ne sommes rien 366 00:58:28,680 --> 00:58:30,160 l'a fait. Nous pouvons arrêter maintenant. 367 00:58:30,820 --> 00:58:32,480 Qui a dit qu'on allait arrêter ? 368 00:58:32,700 --> 00:58:33,700 Tu es une expression de moi. 369 00:58:34,560 --> 00:58:36,080 Ilić, que puis-je ajouter ? 370 00:58:36,420 --> 00:58:38,300 Rentre chez toi, prends la main de ta femme. 371 00:58:38,600 --> 00:58:39,940 Allez quelque part, reposez-vous. 372 00:58:40,380 --> 00:58:41,900 Vous avez fait votre travail et il continue. 373 00:58:43,980 --> 00:58:44,980 Quel connard ? 374 00:58:45,040 --> 00:58:46,980 Et tu ne peux pas me l'enlever maintenant des cas ? 375 00:58:47,320 --> 00:58:50,780 J'ai tout vu, je ne comprends pas. Pas tu dois tout comprendre, Ilić. 376 00:58:51,080 --> 00:58:52,019 Je te le dis. 377 00:58:52,020 --> 00:58:54,060 Allez et ne creusez pas plus loin. Le prochain est le mien travail. 378 00:58:54,840 --> 00:58:57,940 Tu n'es pas le seul ici, mon frère. Vous n'avez pas de photo de toute l'affaire. 379 00:58:58,760 --> 00:59:01,460 Des verts et enfin, un picus vert dans le mien chambre. Maintenant c'est à toi. 380 00:59:01,870 --> 00:59:02,870 Qu'est-ce que tu vas me dire ? 381 00:59:03,590 --> 00:59:05,710 Je vais plus loin dans cette affaire. 382 00:59:06,410 --> 00:59:07,410 Allez-y, ça. 383 00:59:07,730 --> 00:59:08,609 Rentre chez toi. 384 00:59:08,610 --> 00:59:09,830 Votre femme, vous-même. 385 00:59:10,930 --> 00:59:12,230 Ce n'est pas un jeu, les chiffres sont petits. 386 00:59:12,990 --> 00:59:13,990 Pas ces têtes ici. 387 00:59:20,330 --> 00:59:21,330 Dis-moi, qui est Garbari ? 388 00:59:21,610 --> 00:59:22,610 Qu'est-ce que c'est? 389 00:59:23,430 --> 00:59:24,990 Plus tard. Qu'est-ce que tu écris ? 390 00:59:25,930 --> 00:59:26,930 Ce qui compte, c'est ce que c'est. 391 00:59:27,950 --> 00:59:28,950 C'est ta matinée. 392 00:59:30,310 --> 00:59:31,310 Qu'est-ce que c'est? 393 00:59:32,340 --> 00:59:33,340 Sebo est bleu. 394 00:59:34,400 --> 00:59:35,460 Que dites-vous? 395 00:59:36,580 --> 00:59:37,580 Ils sont devenus bleus. 396 00:59:43,920 --> 00:59:46,300 Vous êtes novices. Pendant deux mois. 397 00:59:47,340 --> 00:59:51,980 Récupérez vos affaires à l'appartement, emballez-les le fichier est là sur le mien d'ici demain 398 00:59:51,980 --> 00:59:52,980 la table, c'est clair ? 399 00:59:53,100 --> 00:59:57,240 S'il y a du carburant, ils vont te bourrer arrêtez-vous pendant que quelqu'un va bien. Qui est Grbalin ? 400 00:59:57,860 --> 01:00:00,200 Gratuit. Parlez à Tilić, Bežim et Sočlje ! 401 01:01:04,620 --> 01:01:05,660 Zad y a travaillé facilement. 402 01:01:08,360 --> 01:01:11,120 Cela vous frappe, je n'ai probablement pas vécu seul. 403 01:01:13,280 --> 01:01:15,740 Mais que se passera-t-il, la vie écrit des romans. 404 01:01:19,240 --> 01:01:24,960 Servez, pour ce que vous avez fait, pour cela vous devriez également répondre. 405 01:01:26,980 --> 01:01:32,080 Mais tu as besoin de ces histoires et de celles-ci reconnaissance pour attraper un gros chevesne. 406 01:01:33,320 --> 01:01:38,040 Si tu me racontes la crise que j'aimerais J'entends, toi et la femme de la ville vous brisez. 407 01:01:38,280 --> 01:01:42,320 On doit te cacher pour que tu n'aies même pas dix ans les bossus, même ses morceaux ne peuvent pas 408 01:01:42,320 --> 01:01:43,320 à trouver. 409 01:01:43,720 --> 01:01:44,940 Mais il faut chanter. 410 01:01:47,720 --> 01:01:50,040 Et que tu me chantes toute la chanson. 411 01:01:51,640 --> 01:01:52,640 Vous êtes tous là. 412 01:01:53,580 --> 01:01:57,040 Et si nécessaire, vous comparaissez en personne au tribunal et vous vous offrez ainsi. 413 01:02:13,800 --> 01:02:15,120 Qui voulait-il ? Tué ? 414 01:02:16,540 --> 01:02:17,660 Triché? Triché? 415 01:02:18,060 --> 01:02:19,640 Ou ont-ils peur de lui ou ont-ils besoin de lui ? 416 01:02:20,900 --> 01:02:23,600 Mais toi et moi pouvons lui sceller le gros l'arbre. 417 01:02:28,220 --> 01:02:29,220 Entaille. 418 01:02:30,520 --> 01:02:32,000 C'est ce que je voulais vous dire. 419 01:02:32,820 --> 01:02:33,900 Eh bien, réfléchissez-y. 420 01:02:36,560 --> 01:02:37,560 Où est ma femme ? 421 01:02:38,360 --> 01:02:40,380 À l'hôpital. Nous l'avons transférée là-bas. 422 01:02:41,230 --> 01:02:44,770 Il était tard lorsque nous avons déménagé. Cela met du bien. 423 01:02:48,390 --> 01:02:49,390 Il va tuer. 424 01:02:50,550 --> 01:02:54,050 Mais écoute, tu as tout gâché. 425 01:02:56,270 --> 01:02:58,030 Mais tout dépend de vous. 426 01:03:12,300 --> 01:03:14,260 vois si tu veux quelque chose à manger. 427 01:04:47,020 --> 01:04:47,839 Bonne soirée. 428 01:04:47,840 --> 01:04:49,820 Inspecteur Ratković. Donnez-moi un chèque. 429 01:04:51,240 --> 01:04:52,480 Géro, pour toi ! 430 01:04:55,900 --> 01:04:56,900 Bonne soirée. 431 01:04:57,740 --> 01:05:02,260 Bonne soirée. Je m'appelle Dušan Ilić. Les célèbres Je vous ai poursuivi pour délit de profit. 432 01:05:07,200 --> 01:05:08,138 De quoi avez-vous besoin? 433 01:05:08,140 --> 01:05:09,140 Je ne peux pas venir. 434 01:05:10,120 --> 01:05:11,160 Allez, entre. 435 01:05:11,980 --> 01:05:12,980 Merci. 436 01:05:17,870 --> 01:05:18,870 Allez-y. 437 01:05:23,410 --> 01:05:24,410 Literie. 438 01:05:29,190 --> 01:05:30,450 Qu'est-ce qui est si urgent ? 439 01:05:30,990 --> 01:05:33,930 J'ai besoin d'informations sur ce khôl de Puharski 95. 440 01:05:45,290 --> 01:05:46,750 Où es-tu ? C'est mon croquis. 441 01:05:47,910 --> 01:05:49,670 ET? Vous avez suivi la lumière. 442 01:05:49,950 --> 01:05:52,410 Vous saviez où il déménageait, vers qui et où nous nous reverrons. 443 01:05:52,670 --> 01:05:57,370 Je suis à la retraite, je ne m'en souviens pas regarde. Nous l'avons suivi. Pas seulement moi, 444 01:05:57,410 --> 01:06:00,410 il y avait dix personnes là-bas. Après les gouttes tu n'as pas lâché ton cœur ? 445 01:06:01,810 --> 01:06:03,750 Pas. La chute a eu lieu le 17. 446 01:06:04,130 --> 01:06:05,430 Septembre, tu l'as insulté. 447 01:06:06,050 --> 01:06:08,810 Le 19 septembre, il a été libéré et le 22 septembre 448 01:06:09,130 --> 01:06:10,049 il a tué. 449 01:06:10,050 --> 01:06:11,970 L'accident vasculaire cérébral s'est produit en septembre 1998. 450 01:06:12,270 --> 01:06:14,290 et tu as envoyé un petit quelque chose à pension. 451 01:06:15,080 --> 01:06:17,060 Servir. A quelle adresse partons-nous ? les médias ? 452 01:06:24,140 --> 01:06:26,480 Allez, donne-moi ça demain. 453 01:06:26,900 --> 01:06:31,140 J'aimerais que nous fassions officiellement celui-ci conversation. Mais très officiel. je comprends 454 01:06:31,140 --> 01:06:35,360 Je t'aime, mais il le faut... Nous n'avons rien à faire parlons. 455 01:06:39,580 --> 01:06:41,000 Qui a ordonné sa libération ? 456 01:06:41,240 --> 01:06:42,240 Celui-là l'a tué. 457 01:06:42,640 --> 01:06:43,640 Est-ce Grbagov ? 458 01:10:16,430 --> 01:10:21,310 Il sort la carte d'identité du tribunal, les clés de de l'appartement, de la voiture et de la piste, bien sûr. 459 01:10:25,170 --> 01:10:27,990 Si vous jouez, n'est-ce pas ? 460 01:10:29,450 --> 01:10:30,530 A quoi pensais-tu ? 461 01:10:31,410 --> 01:10:35,670 Pour frapper à sa porte et lui dire que je le suis Dusan Ilić lui-même ? 462 01:10:36,410 --> 01:10:41,910 Maintenant, je vais tous vous baiser selon les listes. Pour vous embrasser ainsi que tous ceux que je trouve. 463 01:10:44,880 --> 01:10:46,360 J'attends une baleine à bosse depuis des années. 464 01:10:47,260 --> 01:10:48,360 J'attends qu'il soit répertorié. 465 01:10:49,420 --> 01:10:51,380 Je me faufile comme un palefrenier Seon. 466 01:10:52,040 --> 01:10:53,040 Vous n’étiez pas obligé, je peux ! 467 01:10:54,380 --> 01:10:55,540 Allez vous faire foutre les juges ! 468 01:10:58,000 --> 01:10:59,420 Celles qui allaitent ne parleront pas. 469 01:11:00,580 --> 01:11:01,600 Vous êtes au ciel. 470 01:11:02,340 --> 01:11:03,580 Vous suivez les gens autour de Belgrade. 471 01:11:04,000 --> 01:11:05,000 Vous les interrogez. 472 01:11:05,240 --> 01:11:08,240 Dieu t'a dit d'aller dans cette ville qui sera à la porte. Vraiment ? 473 01:11:12,500 --> 01:11:14,060 Il t'aime comme je le dis. 474 01:11:15,760 --> 01:11:17,700 Tu me manques de respect, petite conne ! 475 01:11:19,900 --> 01:11:21,280 Tu penses que je suis un imbécile, hein ? 476 01:11:23,220 --> 01:11:26,100 Nous n’achetons pas, n’est-ce pas ? 477 01:11:26,820 --> 01:11:28,960 Je veux dire, je sais que tu l'as acheté. 478 01:11:29,640 --> 01:11:31,660 Je pense que celui qui est sur la liste de paie est celui qui chasseur 479 01:11:32,100 --> 01:11:34,820 Vous êtes tous en quelque sorte des parrains, des gardes du corps. 480 01:11:35,580 --> 01:11:36,780 Surveillez le dos des autres. 481 01:11:37,060 --> 01:11:39,100 Tu es tout ce qui était bon pour ce pays chassé. 482 01:11:39,720 --> 01:11:40,720 Ils ont été chassés, tués. 483 01:11:41,800 --> 01:11:42,800 Maintenant, vous regardez. 484 01:11:43,720 --> 01:11:46,800 Alors pourquoi m'as-tu mis sur cette affaire ? Tu as attendu pour revenir à la justice et aux poings, oui je ne le fais pas 485 01:11:46,800 --> 01:11:48,220 Je ne trouve rien, pour tout cacher. 486 01:11:48,520 --> 01:11:50,080 Alors qu'est-ce que tu penses, que je suis stupide ? 487 01:11:50,520 --> 01:11:52,280 Que le professeur est incompétent en tout ? 488 01:11:52,600 --> 01:11:54,260 Eh bien, est-ce qu'il t'a foiré ? 489 01:11:54,940 --> 01:11:56,280 Kano t'a baisé ? 490 01:11:57,640 --> 01:11:59,240 Si vous êtes toujours du bureau. 491 01:12:35,400 --> 01:12:36,400 écrire. 492 01:12:39,180 --> 01:12:41,080 Tu es très sensible, mon ami. 493 01:13:30,990 --> 01:13:32,250 Comment vas-tu, la sœur de Jadrinka ? 494 01:13:34,610 --> 01:13:35,610 Bien. 495 01:13:38,170 --> 01:13:39,270 Est-ce que je t'ai trouvé ? 496 01:13:39,590 --> 01:13:40,590 Micher m'envoie. 497 01:13:40,810 --> 01:13:44,190 Il va bien, il dit de ne pas s'inquiéter. Certains sont malentendu. 498 01:13:44,810 --> 01:13:46,190 Il vous envoie des fleurs et une lettre. 499 01:13:46,390 --> 01:13:50,090 Et où est-il ? Les bananes viennent de moi. 500 01:13:50,650 --> 01:13:51,930 Voici une lettre pour vous. 501 01:13:52,270 --> 01:13:54,630 Je suis pressé maintenant. Allez, travaille dur. 502 01:13:54,950 --> 01:13:55,950 Eh bien, 503 01:13:56,470 --> 01:13:57,470 merci. 504 01:15:25,900 --> 01:15:26,960 C'est ce qui s'est passé, mon âme. 505 01:15:32,660 --> 01:15:33,660 Serveur, s'il vous plaît. 506 01:15:35,100 --> 01:15:39,120 Je ne peux plus faire ça, je ne peux pas traverser ça Je passe par là, j'ai besoin de toi. 507 01:15:40,460 --> 01:15:41,600 Mais peux-tu m'entendre ? 508 01:15:42,720 --> 01:15:43,780 J'entends ça, résous-le. 509 01:15:44,260 --> 01:15:46,220 Venez nous prêter attention. 510 01:15:46,960 --> 01:15:50,160 Si je dis fais attention, je sais quand besoin. 511 01:16:01,520 --> 01:16:02,820 Qu'allons-nous faire quand ils accoucheront ? 512 01:16:03,900 --> 01:16:07,540 Qu'allons-nous faire quand ils accoucheront ? 513 01:16:09,460 --> 01:16:15,840 Qu'allons-nous faire quand ils accoucheront ? 514 01:17:42,330 --> 01:17:43,390 Irène ? Où est Irène ? 515 01:17:44,830 --> 01:17:46,430 Pour autant que je sache, je n'ai pas l'intention d'y aller. 516 01:18:52,750 --> 01:18:53,750 Merci. 517 01:22:16,590 --> 01:22:20,550 Ecoute, je n'ai plus la force Je suis persuadé. 518 01:22:22,070 --> 01:22:23,470 Je ne te torturerai pas. 519 01:22:24,150 --> 01:22:26,470 Je ne suis pas ce profil-là, je n'ai pas le courage pour ça. 520 01:22:29,030 --> 01:22:30,450 Nous arriverons à Zabela. 521 01:22:31,610 --> 01:22:32,610 Rappelez-vous là. 522 01:22:33,370 --> 01:22:34,370 Nous vous jugerons. 523 01:22:34,890 --> 01:22:36,130 Alors tu seras un esclave. 524 01:22:37,530 --> 01:22:39,030 Eh bien, vous pouvez survivre. 525 01:22:43,490 --> 01:22:44,490 Oui, oui. 526 01:22:46,760 --> 01:22:48,180 Votre femme a fait une fausse couche. 527 01:22:50,740 --> 01:22:53,700 Il a apporté des bananes, une photo de toi de guerre. 528 01:22:54,700 --> 01:22:56,200 Vous tenez quelque chose avec votre tête. 529 01:22:56,520 --> 01:22:57,520 Tombé dans une phrase. 530 01:22:59,460 --> 01:23:00,640 Maintenant, il sait exactement qui tu es. 531 01:23:06,180 --> 01:23:07,820 Voilà, c'est ta boulette de viande. 532 01:23:09,160 --> 01:23:10,220 La chatte de ta mère. 533 01:23:19,600 --> 01:23:20,600 Où se trouve Ilić ? 534 01:23:24,500 --> 01:23:25,600 Amenez-moi Ilic. 535 01:24:00,620 --> 01:24:01,620 Pourquoi en avons-nous besoin ?